紅樓夢羅生門

芭蕾舞舞劇《紅樓夢—夢紅樓》，其中一段長十二分鐘有關文革的表演，無故被刪減。

刪戲事件至今仍舊是羅生門。先有消息指是出於政治人物的干涉，認為劇情「政治不正確」；後來又有一說是作品一切改動已得原作者同意；然後是甚麼字幕問題、投映機故障及各種技術上的錯誤，才是背後真正刪減戲份的原因。看過羅生門，武士、武士的妻子、強盜、樵夫都在自圓其說，孰真孰假，戲外的觀眾一概不得知，無言地推敲著大家各執一詞的辨說，留下一個歷史裡的千古懸案。

香港的藝術圈也開始感染了一場惡疾，這劣質下九流政治的處事作風，是未期癌症的先兆，看看有關人員在應付核心問題以及回答各方諮詢之時，那左推右搪又曖昧不清的模樣，然後不同單位的說法又互相矛盾，有關的文件朝令夕改，這種帶大家遊花園式的處理方法，責任像小學生玩遊戲似的，音樂一日不停，會爆炸的氣球就一直在之間傳遞。國際文化都會背後原來藏著如此惡劣質素的工作人員，從地基冉冉蔓延至樑柱和壁牆，整座大樓要倒閉只是時間問題。

而為何偏偏只刪文化大革命的戲份呢？這是毛主席任內最重要的事件，有關的政治人物應該以此為傲才正確，當台上的演員身穿綠軍裝，左臂佩紅袖標，手握紅寶書，重演批鬥地主、父子殘殺、互相告發、勞改槍斃的一幕幕，激昂的情緒才為「政治正確」。而且當初日本人不也是纂改歷史書，想把南京大屠殺事件給隱瞞過去嗎？但那時全中國上下怒氣衝天極力抗議，反觀現在竟把東洋鬼子的一套抄襲套現，你的「道德高地」早已塌陷，你沒有資格責備日本。

政治果然是無孔不入，簡單至一場芭蕾舞表演，也有所謂「政治不正確」。想當年九七回歸，有政治干擾藝術的擔憂，也有彭定康所形容的「香港的前途會毀在某部分香港人的手中」，十多年後的今天，預想如推背圖般一一實現了。假如有一天，故人前來故城，發現山河猶在，而城中草木深，那心情，太複雜了。

傑克